Painting can be frustrating!
I can see from the pics that you're paint is not atomizing properly. Start at the beginning. Resand - much easier now since the body work is done and all you have to do is get back to smooth. 600 grit is fine.
Before spraying your part again, clean your gun like crazy. Take it apart and clean til shiny. Get down in the inside with brushes. Leave it full of thinner overnight, then clean some more. Blow thinner through the gun and check spray pattern on a piece of paper or scrap.
I believe your spray pressure should be 30-35 psi at the gun with the trigger pulled.
Test the paint and gun on a scrap piece and adjust pressure and paint volume til you get a consistent, even, light spray. You should not be able to cover in a single pass.
When you start painting, put the first coat on very quickly, not trying to cover, but just getting a light coat on. Let it flash off for 10-15 minutes. Now go back and add subsequent coats - light coats. It should look perfectly smooth after every coat.
Painting, as shown on TV, looks easy. It's not. Keep trying. Practice on small pieces before you shoot your finished part.
You can do it!!
doc