Fuel rails should be 1/4 inch (npt) or National Pipe thread. At least my CB rails were.
The problem you will have with using those fittings is that those 90's will only get the fuel line half way around since you almost have to go 180 degrees.
It will all depend on where you want to run your fuel lines. If you want them hanging in front of the shroud then you can use those 90's but if you want it to look professional then you will more than likely want to run the lines out of sight on the fan intake side of the shroud.
I actually used brake line on my engine off the rails and flared them.
It works pretty good and if I had the cash at the time I might have done it all with AN or JIC. You can see the 180 degree bend I made to get the fuel line to go the opposite way.
Look up JIC Swivel push-loc fittings......they are the cats meow for being able to install and remove a fuel line when you find the need to.
I used them on my oil filter and oil cooler.
I found a local Hose and Fitting store that stocks almost every fitting known to Man and if I had found them earlier I would have used them.
JIC is the same fitting as the AN except they are mostly available in steel instead of anodized aluminum which makes them quite a bit cheaper in price.
If you want the bling then you can go for the AN at about 15 bucks for each 180 degree fitting.