It worked fine!
With a sidenote...
I do hear the fuel pump whine when I am standing still (like for a traffic light).
Now, these pumps are prone to making a whining/buzzing sound, so I may just be all normal.
But I am thinking about replacing my home made "merge pipe" (the 22 mm pipe with the inlet, return and outlet on it) , with this factory VW "cachetank":

It's meant for some VW Golf convertibles that were equiped with a fuel injection system.
See:

It's actually a small swirl pot. In the Golf a small in-tank pump delivers fuel into it. One hose attached to
it will be the return fuel line that comes from the engine. The fuel hose on top will provide a fuel return
hose to the tank, for the small fuel pump. And there is this larger outlet that goes to the main fuel
injection pump.
I think this is an ideal and cheap alternative for a swirl tank. They sell for about 20 euros (listed
wrongly as "fuel filter", btw). The VW part number is: 533201511A .
Once I got my other projects done, I am going to use one of these for my beetle.
This is how I would connect it:

The great thing is, that this thing offers a way to convert your beetle/bus to fuel injection without
having to modify the fuel tank!
And you don't have to worry about running out of fuel in a corner.
The only drawback I can think of is the fuel heating up, but as my fuel lines run under the car all the way
to the back and back to the front again, I think the fuel will get enough cooling. It never was an issue with my
current setup.
Apparently, the black hose is 6 mm (would be perfect for a VW beetle tank outlet), the blue hoses are 8 mm,
and the fuel pump outlet is 10.22 mm.
I found this thing in this german thread: LINK
So, anybody ever tried to use this thing?